Легкий суповой набор ржачных, не очень и совсем не примочек от папки «Гриффинов» с его же озвучкой плюшевой матерящейся игрушки, самого несмешного перса комедии для взрослых.
Ржать можно не напрягаясь, где-то дважды за каждые десять минут: финальный Том Скерритт; когда рассказчик с добрым голосом в лучших соплях «Один дома» повествует о рождественских традициях избиения еврейских детей; когда, ни капельки не краснея, медвежонок недобрым пыхом поминает одиннадцатое сентября того самого года; когда злословят по поводу того самого говенного «Возвращения Супермена»; когда наигрывается тот самый имперский марш под видом «Сумерек» или устраиваются видения полета Уолберга и его кумира Сэма Флэша Гордона Джонса. Или совершается жесткое изнасилование над Тэйлором Лотнером и прекрасной «Бриджет Джонс».
С другой стороны, очень много летит мимо. Плюшевый медвед, трахающий в подсобке развратную кассиршу – явление далеко не революционное, даже не оригинальное: много лет назад чем-то подобным занимались одна известная утка и даже кролик. Дующая с прибаутками дурь дружеская парочка перезревших идиотов – моветон, уже не имеющий права на существование без особых на то причин (а в «Ted» их и нет). Из секундного появления в кадре Райана Рейнольдса можно было сообразить на троих отличный бенефис, только здесь он уделывает никакое появление Билла Мюррея в «Добро пожаловать в Zомбилэнд» по своей никчемности и ненужности: позвать – позвали, а что делать – объяснить забыли. И почему плюшевый Тед больше всего похож на плюшевую игрушку, хоть и отлично анимированную, но впечатления живого существа не производящую? И сколько можно портить не самое свежее отвратным дубляжом, опираясь на зрителей, не обладающих зрением, достаточным для комфортного чтения субтитров (проблемы локализаций комедий с рейтингом R давно уже переросли уровень Надо же что-то с этим делать, стремясь к Да что же они делают???).
Самое худшее состоит в том, что «Третий лишний» совсем не тот фильм, ради которого стоит тратиться на посещение кинотеатра (мериканцы, выбившие фильм в рекордсмены комедий для взрослых, так не считают, но кого это волнует?) – он вполне годен для употребления в домашних условиях, когда под головой удобная подушка, а на мониторе – выбор двух десятков субтитров и языков, запоротые сцены и альтернативный финал. В «Ted» есть достаточное количество непристойных приколов, способных понравиться, есть Марк Уолберг, рискнувший спеть фальцетом, есть симпатичная Кунис, у которой хватило ума не щемиться на первый план, но мило подыгрывать на втором, вполне терпимый (по большей своей части) медведь, но нет тех черт, которые позволили бы назвать «Третий лишний» действительно удачной комедией.
Комментируют